Projekty na Wydziale
- “Ośrodkiem czołowym, Hamlet”: William Shakespeare w archiwach, przekładach i twórczości Romana Brandstaettera (1906-1987)
- Bibliotheca Herbergeriana. Rekonstrukcja wschowskiej biblioteki Valeriusa Herbergera (1562-1627) i jego potomków. Przyczynek do kultury uczonych na pograniczu (Wielko-) Polski i niemieckiego obszaru językowego
- Casimiro Eiger. Hombre de tres culturas: polaca, judia y colombiana
- COMMUNIKITE: COMMUNICATIVE Needs in a First-aid KIT for humanitarian EMERGENCY situations
- Henry Miller w perspektywie badań literackich i tradycji estetyczno-literackiej metamodernizmu
- Inwentaryzacja niemieckojęzycznych rękopisów z Biblioteki Dworskiej Wielkich Książąt Hesji-Darmstadt i z Pruskiej Biblioteki Państwowej w Berlinie w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie
- Korespondencja między Marie Therese Rodet Geoffrin a królem Stanisławem Augustem – edycja krytyczna z tłumaczeniem i w nowej interpretacji
- Kotwica transformacji: hydroelektrownia Itaipu jako prekursorka Zielonego Nowego Ładu terytorialnego
- Krajobraz jako bohater filmowy w kinie Kraju Basków, Katalonii i Galicji: przestrzeń, tożsamość, język
- Królowa, księżna, kobieta, matka, polityk. Bona Sforza Aragońska w oczach elit hiszpańskich w latach 1518 – 1556
- Łaźnie parowe w społecznościach tsotsilskich i tseltalskich
- Manuscript Aubin No. 20: zapomniana przedhiszpańska plansza dywinacyjna z Mezoameryki w kolekcji Biblioteki Narodowej Francji
- Milonga, pieśń flamenco pochodząca z Regionu La Platy. Kwerenda w Andaluzyjskim Centrum Dokumentacji Flamenco (Jerez de la Frontera, Hiszpania)
- Narzędzia cyfrowe w przyswajaniu słownictwa w L2 i L3. Badanie międzyjęzykowe
- Palatalizacja i powiązane procesy fonologiczne w gwarze podhalańskiej na podstawie gwary wsi Dzianisz. Analiza w ramach teorii optymalności.
- Przygotowanie i uruchomienie projektu badawczego pt. Nieantropocentryczna Podmiotowość Kulturowa
- Stypendium dla młodych wybitnych naukowców: dr Breno Barreto Silva – 2023-2026
- Szkoła Jesienna Fennistyki
- The concept of teotl: a complex approach to the principal religious category of pre-Hispanic Central Mexico
- Ucieleśnieniowe zapisy Życia i pamięci: zraniona podmiotowość i ruchy społeczne w argentyńskiej literaturze auto/bio/graficznej XXI wieku
- Umowa współpracy pomiędzy Etxepare Basque Institute a Uniwersytetem Warszawskim (Polska)
- Umowa zawarta pomiędzy Biurem Radcy do Spraw Kultury, Języka i Młodzieży Rządu Galicji (Hiszpania) a Uniwersytetem Warszawskim (Polska) o współpracy dotyczącej działalności naukowej, badawczej oraz promocji języka, literatury i kultury galicyjskiej
- Umowa zawarta pomiędzy Instytutem Ramona Llulla a Uniwersytetem Warszawskim (Polska) o współpracy dotyczącej działalności naukowej, badawczej oraz promocji języka, literatury i kultury katalońskiej
- Visiting Professorship in Finnish Literature
- W dialogu z ekstremum. Recepcja Paula Celana w poezji włoskiej od drugiej połowy XX wieku
- W Tlalokanie św. Franciszka – synkretyzm religijny i dialog międzykulturowy w chrześcijańskich tekstach “Catares Mexicanos”
- Z Warszawy do Bogoty. Anna Kipper, polska dziennikarka pochodzenia żydowskiego, i jej artykuły w prasie kolumbijskiej dotyczące II wojny światowej – kwerenda
- Zbitki spółgłoskowe w języku baskijskim. Opis generatywny w ramach Teorii Optymalności.
- Zwiększenie efektywności i umiędzynarodowienia projektów badawczych w ramach obszaru wielojęzyczności
- Zwierzęce adaptacje: adaptacje filmowe książek z udziałem bohaterów zwierzęcych, od kina niemego do złotego wieku Hollywood
- (Post?)migracja we współczesnej dramaturgii hiszpańskiej (2000-2020) – staż naukowy na Uniwersytecie w Granadzie
- Analiza osiemnastowiecznych filozofii i literatur perypatetycznych: dzienniki i zapiski z podróży Williama Beckforda w Bibliotece Bodlejańskiej Uniwersytetu w Oxfordzie
- B.F. Skinner, twórca amerykańskiego behawioryzmu, w optyce krytyki posthumanistycznej
- Borges i patafizyka
- Cechy fonologiczne i morfo-syntaktyczne języka i dyskursu polskich dzieci rozwijających się dwujęzycznie w kontekście emigracji do Wielkiej Brytanii Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii
- Codex Vaticanus B: zapomniana księga dywinacyjna z przedhiszpańskiego środkowego Meksyku
- Długotrwały kontakt językowy i jego skutki leksykalne oraz semantyczne na przykładzie polskich zapożyczeń leksykalnych w jidysz
- Dynamika rozwoju haitańskiej opowieści ludowej
- Dyskursy i dylematy rozwojowe lokalnych społeczności Ameryki Środkowej
- Finansowanie czasopisma “Ameryka Łacinska”
- Finansowanie czasopisma “Itinerarios”
- Finansowanie czasopisma “Tekst i dyskurs”
- Foro Europa – Cuba
- Globalisierungsdiskurse in Literatur und film des 20. und 21. Jahrhunderts
- Implementing the CLIL-VET model in vocational schools
- Internetowy kurs języka węgierskiego dla Polaków
- Inwentaryzacja niemieckojęzycznych rękopisów ze zbiorów Gabinetu Rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie
- Iteracyjne i dwukierunkowe systemy akcentowe: polski i ukraiński
- Kapitalizmy latynoamerykańskie. Geneza, struktura, dynamika. Badania wstępne
- Kompetencje XXI wieku
- Kompleksowe badania rzeźb i sztuki naskalnej w azteckim założeniu ogrodowym w Texcotzingo
- Literackie obrazowanie katastrof naturalnych w prozie haitańskiej i antylskiej
- Literackie obrazowanie katastrof naturalnych w prozie haitańskiej i antylskiej
- Literatura a polityka
- Między estetyką buntu a afirmacją swobody artystycznej: rola i funkcje literatury w intelektualnym dyskursie kongresów i festiwali sztuki Czarnych
- Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego. Fotodokumentacja słownictwa XX w.
- Nauka słownictwa akademickiego poprzez pisanie zdań i wypracowań: Czy widać oznaki zwiększonego obciążenia poznawczego?
- Niemożliwe czasowniki w języku maniq: Semantyczne badanie na pograniczach wyrażalności i leksykalizacji
- O farsach i trefnisiach. Humor i śmiech w przedhiszpańskiej i kolonialnej kulturze Indian Nahua w perspektywie antropologicznej oraz w kontekście kontaktu z kulturą hiszpańską
- Odkodowywanie tonalamatl: nowy komentarz interpretacyjny do Kodeksu Laud w świetle jego materialnego wsparcia, procesu pisania i wiedzy o kalendarzu wśród rdzennej ludności
- Oracles of the Other World: Using ethnography to study Depictions of Humans Remains in Mexican Precolonial Codices – EthnoCODICES
- Podniesienie kompetencji kadry akademickiej i potencjału instytucji w przyjmowaniu osób z zagranicy
- Podobieństwo między językami i różnice indywidualne ucznia w nabywaniu słownictwa języka trzeciego
- Podobieństwo ortograficzne wyrazów oraz meta-świadomość ucznia w przyswajaniu słownictwa języka obcego
- Ponad pismem: (od)kodowanie rdzennych amerykańskich systemów graficznych
- Przekład meliczny w służbie idei- polskie tłumaczenia utworów wokalnych w telewizyjnym programie rozrywkowym w latach 60. XX wieku
- Przekład meliczny w służbie idei- polskie tłumaczenia utworów wokalnych w telewizyjnym programie rozrywkowym w latach 60. XX wieku
- Psycholinguistic parameters in the profession of the simultaneous interpreter
- Rama literacko-wydawnicza wybranych prac historiograficznych Cystersów z klasztoru Santa Maria de Alcobaça opublikowanych w latach 1580-1640
- Relacjonowanie działań komunikacyjnych z uwzględnieniem ich multimodalności. Badania pilotażowe na materiale etiud Szkoły Filmowej w Łodzi
- Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare’a w XX i XXI wieku: zasoby, strategia i recepcja
- Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare’a w XX i XXI wieku: zasoby, strategia i recepcja
- Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare’a w XIX wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja
- Rola dostaw drewna z południowego Bałtyku i wicekrólestwa Nowej Hiszpanii w rozwoju morskiego imperium Hiszpanii w XVIII wieku
- Rozwijanie nowych kompetencji neofilologicznej kadry naukowo-dydaktycznej w obszarze: Języki obce w pracy akademickiej
- Semantyka japońskich konstrukcji cytacyjnych
- Stypendium dla młodych wybitnych naukowców: dr Agnieszka Brylak – 2018-2021
- Stypendium dla młodych wybitnych naukowców: dr Marcin Kołakowski – 2021-2024
- System ultrasonograficzny do obrazowania mowy w technologii 3D/4D
- Teaching English as a content subject at the tertiary level – a modular approach
- Tłumaczenie książki Urszuli Ługowskiej ‘Mario Vargas Llosa. Literatura, polityka i Nobel’
- Topographien der Globalisierung / Topographies of Globalization
- Toposy kulturowe w przedhiszpańskiej i wczesnokolonialnej tradycji oralnej Centralnego Meksyku
- Wyobrażenia harmonii międzygatunkowej w literaturze, filmie i innych tekstach kultury anglosaskiej, od połowy XIX do XXI wieku
- Zagadka Sfinksa: kulturowe reprezentacje starości