2004 - doktorat: literatura belgijska (nowela okresu symbolizmu)
2015 - habilitacja: literatura belgijska (powieść XX-XXI w.; przestrzeń i tożsamość)
Zainteresowania i prowadzone prace badawcze
Francuskojęzyczna literatura belgijska XIX-XXI w.: tożsamość i przestrzeń; związki literatury i sztuki; podróż; pejzaż
Najważniejsze publikacje naukowe
Książki:
Lieux de vie, lieux de sens. Le couple lieu/identité dans le roman belge contemporain. Rolin-Harpman-Feyder-Lalande-Lamarche-Deltenre, coll. « Études de linguistique, littérature et art », Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2014.
Książki we współautorstwie:
R. Bizek-Tatara, M. Quaghebeur, J. Teklik, J. Zbierska-Mościcka, Belgiem być. Fikcja i tożsamość we francuskojęzycznej Belgii (od końca XIX do początku XXI wieku), Kraków, Universitas, 2017.
Artykuły w czasopismach
« Voyage, paysage, écriture. Serge Delaive, le poète-voyageur entre la Meuse et le Mekong », in Acta philologica, 51/2017, s. 261- 269.
« La responsabilité historique de Vera Feyder », in Studia Romanica Posnaniensia (« Pouvoir de la mémoire. Écriture de l’Histoire. Lettres belges dans les années 1914-1989 »), red. J. Teklik, 43/4, Poznań 2016, s. 83-90.
« Entre l’art et le corps, ou la synthèse des arts dans les romans de Sophie Buyse », Synergies Pologne, « Regards polonais sur la Littérature et les Arts plastiques en Belgiique francophone. Hommage à Jerzy Falicki », 11/2014, s. 177-186.
« Résister au monde. Déclinaisons historiques de l’identité contemporaine dans quelques romans de Véronique Bergen », in Studia Romanica Posnaniensia, « Le roman de l’extrême contemporain en langue française », no XL/4, Poznań, 2013, s. 77-85.
« La quête du sacré dans les romans de Chantal Deltenre », in Quêtes littéraires, « Entre le sacré et le profane », no 3, Lublin, 2013, s. 167-173.
« Le voyage à travers l’histoire dans l’œuvre romanesque de Françoise Lalande », in Studia Romanica Posnaniensia, « Raconter l’Histoire dans la littérature francophone de Belgique », red. J. Teklik, no XXXIX/1, Poznań, 2012, s. 81-88.
« Un chou-fleur au bureau. La représentation de l’espace professionnel dans quelques romans belges contemporains (Outers, Malinconi, Toussaint) », in La Licorne, « Dire le travail. Fiction et témoignage depuis 1980 », red. S. Bikialo, J.-P. Engélibert, no 103, Presses Universitaires de Rennes, 2012, s. 281-295.
« À propos du difficile chemin vers soi-même dans quelques romans de Jean-Philippe Toussaint », in Studia Romanica Posnaniensia, no XXXXVIII/1, Poznań, 2011, s. 103-109
« Belgijskie historie tożsamości », in Literatura na świecie. Belgia, nr 9-10, 2011, s. 171-201.
« L’image au service du texte dans la littérature belge de langue française », in Acta philologica, Wydz. Neofilologii UW, Warszawa, no 35, 2009, s. 171-177.
« À propos de La Fille démantelée d’une écrivaine belge Jacqueline Harpman », in Acta philologica, « Rzeczywistość i słowa : granice tekstualności », Wydz. Neofilologii UW, Warszawa, no 33, 2007, s. 168-173.
« L’esthétique symboliste selon Charles Van Lerberghe », in Écho des études romanes, vol. II/1, České Budějovice, 2006, s. 67-78.
« Maurice Maeterlinck, prosateur symboliste belge », in Écho des études romanes, vol. I/1, České Budějovice, 2005, s. 53-65.
Rozdziały w monografiach wieloautorskich:
« Vers le réalisme magique ? Hector Chainaye et son Âme des choses » in Au-delà du réel. Écritures du surnaturel dans les lettres belges francophones, red. R. Bizek-Tatara, Lublin, Wydawnictwo UMCS, 2017, s. 47-59.
„Literatura, społeczeństwo, tożsamość. Między wspólnotą a jednostką”, in R. Bizek-Tatara, M. Quaghebeur, J. Teklik, J. Zbierska-Mościcka, Belgiem być. Fikcja i tożsamość we francuskojęzycznej Belgii (od końca XIX do początku XXI wieku), Kraków, Universitas, 2017 s.115-160.
„Piórkiem i pędzlem, czyli związki literatury i malarstwa”, in R. Bizek-Tatara, M. Quaghebeur, J. Teklik, J. Zbierska-Mościcka, Belgiem być. Fikcja i tożsamość we francuskojęzycznej Belgii (od końca XIX do początku XXI wieku), Kraków, Universitas, 2017, s. 161-207.
« Claude Javeau et Thomas Gunzig, ou quand un guérillero de la Belgitude rencontre un guérillero de la postmodernité », in M. Quaghebeur, J. Zbierska-Mościcka (red.), Entre Belgitude et Postmodernité. Textes, Thèmes et Styles, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, col. Documents pour l’Histoire des Francophonies », 2015, s. 239-249.
« Les géographies secrètes dans quelques romans de Jacqueline Harpman », in Jacqueline Harpman. L’Aventure littéraire, red. S. Bainbrigge, New York, Peter Lang Publishing, 2013, s. 9-22.
« Les palimpsestes urbains de Guy Vaes. L’exemple des Apparences », in La ville : palimpsestes et mutations, red. W. Kroker, J. Zbierska-Mościcka, Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2012, s. 90-98.
« Zagadnienie tożsamości we współczesnej belgijskiej powieści kobiecej », in „Literatury mniejsze” Europy romańskiej, red. M. Loba, B. Łuczak, A. Gregori, Wyd. UAM, kolekcja „Słowa i miejsca”, Poznań, 2012, s. 151-161.
« Entre l’effacement et l’affirmation identitaire. Gevers et Plisnier, deux voix dans le débat identitaire dans l’entre-deux-guerres », in Francographies. Identité et altérité dans les espaces francophones européens, red. S. Bainbrigge, J. Charnley, C. Verdier, New York, Peter Lang, 2010, s. 129-142.
« Interprétation belge du réalisme : le cas Lemonnier », in Europäische Realismen. Facetten, Konvergenzen, Differenzen, (Akta konferecji “Europäische Realismen. Facetten, Konvergenzen, Differenzen”, Saarbrücken, 21-23 X 1999), St. Ingbert, Röhrig Universitätsverlag, 2001, s.153-167.
« Le dialogue art-littérature dans la critique d’art d’Émile Verhaeren », in Au carrefour des lettres et des arts, du naturalisme au symbolisme, Faculté des Lettres Polonaises de l’Université de Varsovie, Warszawa, 2000, s. 155-166.
Redakcje i przedmowy:
Współredakcja (z M. Sokołowicz) oraz przedmowa do części tematycznej numeru Acta philologica („Voyages belges. Formes du voyage dans les lettres belges de langue française (1970-2016)”), 51, 2017.
Współredakcja (z R.Bizek-Tatarą, M. Quaghebeurem i J. Teklik): Belgiem być. Fikcja i tożsamość we francuskojęzycznej Belgii (od końca XIX do początku XXI wieku), Kraków, Universitas, 2017.
Współredakcja (z M. Quaghebeurem) oraz przedmowa (z M. Quaghebeurem) monografii Entre Belgitude et Postmodernité. Textes, Thèmes et Styles, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, col. Documents pour l’Histoire des Francophonies », 2015.
