Maria Boguszewicz uzyskała stopień doktora filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie obroniła pracę dotyczącą tekstów galicyjskiego prerrexurdimento (1800-1840) oraz ich rozpowszechnienia i recepcji. Jej badania koncentrują się na literaturze feministycznej w języku galisyjskim, ze szczególnym uwzględnieniem twórczości Maríi Reimóndez, co zaowocowało licznymi publikacjami naukowymi. W 2007 roku otrzymała prestiżowe stypendium Centro Ramon Piñeiro para a Investigación en Humanidades.

W latach 2018–2021 pełniła funkcję przewodniczącej Międzynarodowego Stowarzyszenia Studiów Galisyjskich. Do 2021 roku koordynowała także działalność grupy badawczej (Otra)Iberia oraz zarządzała porozumieniami między Uniwersytetem Warszawskim a takimi instytucjami jak Xunta de Galicia, Baskijski Instytut Etxepare oraz Institut Ramon Llull. Obecnie jest koordynatorką umowy o współpracy między Uniwersytetem Warszawskim a Baskijskim Instytutem Etxepare oraz kieruje zespołem badawczym EcoCultureLab-Warsaw, który współpracuje z Uniwersytetem Vermont i Uniwersytetem Vancouver. Jest także członkinią grupy badawczej (Otra)Iberia oraz Seminariu de Filoloxía Asturiana na Uniwersytecie w Oviedo, a także członkiem zarządu Forum Galisyjskiego w Modern Language Association.

Jej zainteresowania badawcze obejmują kultury mniejszościowe Półwyspu Iberyjskiego, kino galisyjskie, katalońskie i baskijskie, a także zagadnienia związane z ecocinema, ekokrytyką i estetyką środowiskową. Obecnie kieruje projektem NCN Sonata 19 „Krajobraz jako bohater filmowy w kinie Kraju Basków, Katalonii i Galicji: przestrzeń, tożsamość, język” oraz projektem „EcoFilmLab: ekokrytyczne spojrzenie na kino”, realizowanym we współpracy z Adrianem Ivakhivem z Uniwersytetu w Vancouver w ramach programu IDUB II.2.1.: Tandemy dla doskonałości.

Boguszewicz, Maria (2024) “Nowe (eko)kino galisyjskie: krajobraz i tożsamość” (New Galician (Eco)Cinema: Landscape and Identity), Relacje międzykulturowe. Kulturoznawcze czasopismo naukowe: Oblicza iberyjskości w twórczości artystycznej-Intercultural Relations. Cultural Studies Journal: Faces of Iberianism in Artistic Production (in press).

Boguszewicz, Maria and Magdalena Anna Gajewska (2020) „El matriarcado gallego, el matriarcado vasco: revisión del mito en Matria de Álvaro Gago y Amama de Asier Altuna” (The Galician Matriarchy, the Basque Matriarchy: Revising the Myth in Matria by Álvaro Gago and Amama by Asier Altuna), Madrygal, special issue, vol. 23: 35-50.

Boguszewicz, Maria (2020) “La lengua del silencio: A música dos seres vivos de María Reimóndez” Itinerarios (The Language of Silence: A música dos seres vivos by María Reimóndez), vol. 31: 209-228.

Boguszewicz, Maria (2020) „A coherencia nos tempos da crise: A alternativa está aquí (2014) de María Reimóndez” (Coherence in Times of Crisis: A alternativa está aquí (2014) by María Reimóndez), in: A. Lema París and A. Nunes Brións (eds.) Tecermos redes, crearmos comunidade. estudos sobre la obra de María Reimóndez, Vigo: Xerais: 139-159.

Boguszewicz, Maria and Michał  Belina (2019) „Cuntas de la Tierra de las Faias Antónia Bárbola Alvesa jako przykład językowo-kulturowych strategii budowania tożsamości ‚małych narodów’” (Cuntas de la Tierra de las Faias by António Bárbolo Alves as an example of linguistic-cultural identity-building strategies of 'small nations’), Litteraria Copernicana, vol. 2, no. 30: 139-153.

Boguszewicz, Maria (2019) „O Sarcófago de Francisco R. Remiseiro: arte medieval, estereotipos femininos e a boneca Barbie”(O Sarcófago by Francisco R. Remiseiro: medieval art, female stereotypes, and the Barbie doll), Studia Iberystyczne, no 17: 131-144. 

Boguszewicz, Maria, Ana Garrido González and Dolores Vilavedra, eds. (2018), Identidade(s) e xénero(s) na cultura galega: unha achega interdisciplinaria (Identity(s) and Gender(s) in Galician Culture: An Interdisciplinary Approach), Warsaw: Xunta de Galicia-Secretaría Xeral de Política Lingüística, Uniwersytet Warszawski-Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich.

Boguszewicz, Maria (2017) “La mujer en la obra escultórica de Francisco Asorey: O Tesouro, A Naiciña, A Filliña, A Santa” (The woman in the sculptural work of Francisco Asorey: O Tesouro, A Naiciña, A Filliña, A Santa), Studia Romanistica, vol. 17, no 2: 36-49.

Boguszewicz, Maria (2017) „Centrum i peryferia w perspektywie feministycznej: eseistyka Maríi Xosé Queizán, Teresy Moure i Maríi Reimóndez” (Center and periphery from a feminist perspective: the essays of María Xosé Queizán, Teresa Moure, and María Reimóndez), in: M. Loba, B. Łuczak i A. Gregori (eds.) “Literatury mniejsze” Europy romańskiej – pośród literatur świata. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM: 41-54.

Boguszewicz, Maria (2016) „Amor de tango de María Xosé Queizán y los discursos feministas de la Transición desde una perspectiva sociocrítica” (Amor de tango by María Xosé Queizán and the feminist discourses of the Transition from a sociocritical perspective), Sociocriticism, vol. XXXI-2: 65-87.

Boguszewicz, Maria (2015) „Jak Kopciuszek spotkał księcia: „¡Desperta Polska!” Eduardo Pondala”(How Cinderella Met the Prince: ‘¡Desperta Polska!’ by Eduardo Pondal), in: B. Łuczak i A. Gregori (eds.) Literatury mniejsze Europy romańskiej II. Między historią a mitem. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM: 163-175.

Boguszewicz, Maria (2015) “As coordenadas políticas da elección da lingua de comunicación da Igrexa católica en Galicia e Casubia” (The political coordinates of the choice of communication language by the Catholic Church in Galicia and Kashubia), in: O. Castro and M. Liñeira (eds.) Trama e urda: Contribucións multidisciplinares desde os estudos galegos. Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega e Asociación Internacional de Estudos Galegos: 205-225.

Boguszewicz, Maria (2011) “El binomio dentro/fuera en la lectura campesina de los textos del prerrexurdimento gallego (1808-1840)” (The inside/outside dichotomy in the peasant reading of pre-resurgence Galician texts (1808-1840), in: A. Flisek and K. Moszczyńska (eds.) ¿Dentro/fuera? Nuevas perspectivas sobre la identidad y la otredad en las literaturas hipánicas, Warsaw: ISIiI UW: 301-308.

Boguszewicz, Maria (2009) “Antonio Benito Fandiño y A Casamenteira, como ejemplo de la problemática tradición dramática gallega” (Antonio Benito Fandiño and A Casamenteira, as examples of the problematic Galician dramatic tradition), in: M. A. Candelas Colodrón and M. Potok (eds.) Gonzalo Torrente Ballester y los escritores nacidos en Galicia. Vigo, Academia del Hispanismo: 159-170.