1996 – Magister filologii germańskiej (dyplom z wyróżnieniem), Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, praca magisterska: Auf dem Weg zur inneren Heiterkeit – Musik im Schaffen Hermann Hesses (aufgrund der Romane: „Gertrud”, „Der Steppenwolf”, „Das Glasperlenspiel”), Warszawa 1996, ss. 86.

1996 – Magister filologii niderlandzkiej (dyplom z wyróżnieniem), Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, praca magisterska: De moderne reflectie over de uitingen (in de godsdienst, de literatuur en de kunst) van de Nederlandse identiteit vanaf de 17de eeuw, Warszawa 1996, ss. 124 + ss. 18 (il.).

2000 – Doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, Wydział Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, rozprawa doktorska: Salon Warszawy i Berlina w XIX wieku. Próba porównania, Warszawa 2000, ss. 381.

2005 – Doktor habilitowany nauk humanistycznych w zakresie  literaturoznawstwa – historii literatury niemieckiej i komparatystyki, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego, rozprawa habilitacyjna: Od lasu po góry, od domu po grób... Polska i niemiecka bajka ludowa ze zbiorów Oskara Kolberga i braci Grimm, Warszawa 2005, ss. 504.

2007 – Profesor nadzwyczajny.

2014 – Otrzymanie tytułu naukowego profesora nauk humanistycznych.

2016 – Przyjęcie w poczet członków Deutsche Gesellschaft für Volkskunde (Niemieckie Towarzystwo Ludoznawcze), od 2022 Deutsche Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft (Niemieckie Towarzystwo Kulturoznawstwa Empirycznego).

2019 – Założycielka i od tego czasu koordynator działalności Interdyscyplinarnego Bajkoznawczego Zespołu Badawczego - IBZB / Interdisziplinärer Märchenkundlicher Forschungskreis - IMF / Folk- and Fairy-Tale Studies Interdisciplinary Research Group.

2021  – Założycielka i współwydawca serii wydawniczej Warszawskie Rozprawy Bajkoznawcze - Warschauer Beiträge zur Märchenforschung - Warsaw Folk- and Fairy-Tale Studies.

2022  – Przyjęcie w poczet członków Rady Naukowej Brüder Grimm-Gesellschaft (Towarzystwo Braci Grimm).

2023 – Przyjęcie w poczet członków Rady Naukowej Europäische Märchengesellschaft (Europejskie Towarzystwo Bajkoznawcze).

Bajkoznawstwo; bracia Grimm - życie i dzieło; Oskar Kolberg - życie i dzieło; korespondencja sztuk, szczególnie związki literatury z muzyką; przestrzeń w literaturze i kulturze; twórczość Hannsa-Josefa Ortheila.

Małgorzata Kosacka: Märchen als Libretto. Zur Entwicklung der Märchenoper in den deutschsprachigen Ländern im 19. und 20. Jahrhundert (2006).

Barbara Czerska: „Wszyscy bowiem tam bywali, którzy do myślącej należeli klasy…”. Salony Wiednia i Warszawy w XIX wieku. Próba porównania (2008).

Anna Wiącek: „Gdy za dotknięciem czarodziejskiej różdżki świat stawał się lepszy…”. Rekwizyty w polskich i niemieckich bajkach ludowych ze zbiorów Oskara Kolberga i braci Grimm (2010).

Marta Wójcicka: „Przestrzenią wszechświat ogarnia mnie”. Przestrzeń w twórczości Moniki Felten (2012).

Karolina Panek: Berlin im Wek von Horst Bosetzky (2013).

Anna Podemska: „Zadaniem malarza nie jest wiernie odzwierciedlić powietrze, wodę, skały, drzewa, ale ukazać swoją duszę, swoje odczucia”. Malarki i malarze XIX i XX wieku w prozie niemieckiej przełomu XX i XXI wieku (2013).

Aneta Mamcarz-Pielacińska: „Mit jedem neuen Roman verändere ich mich“. Thomas Hettches Werkmonographie (2014).

Karina Bajkowska: Mainz in der deutschen Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts (2016).

Anna Żurek: „Trzeba czytać literaturę kryminalną, by dowiedzieć się, kim jest człowiek pod względem moralnym”. Powieści kryminalne Ronalda Gutberleta (2017).

Katarzyna Mirosław: "Ich will niemals Langeweile mit Literatur verwechseln". Johannes Mario Simmels Werkmonographie (2017).

Maria Balkan: Literatura a sztuki piękne w twórczości artystów niemieckiego obszaru językowego na przełomie XIX i XX wieku (2017).

Małgorzata Fućek: Der Balkankonflikt in der deutschsprachigen Literatur und Publizistik in den Jahren 1991-2008 (2019).

Ilona Karwacka-Siwek: Afryka w twórczości Christiny Hachfeld-Tapukai i Ilony Marii Hilliges (2019).

Magda Borysławska: Von Stigmatisierung zur Massenvernichtung. Homosexuellenverfolgung im Dritten Reich in Erinnerungen der Opfer (2023).

Książki, redakcje książek, wydań specjalnych (Special Issue) czasopism naukowych (wybór)

- Salon Warszawy i Berlina w XIX wieku. [Der Warschauer und der Berliner Salon im 19. Jahrhundert]. Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, 393 S.

- Od lasu po góry, od domu po grób... Polska i niemiecka bajka ludowa ze zbiorów Oskara Kolberga i braci Grimm. [Vom Wald zum Gebirge, vom Hause zum Grab… Das polnische und das deutsche Volksmärchen aus den Sammlungen von Oskar Kolberg und den Brüdern Grimm]. Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2005, 504 S.

- „als wären diese Räume mir nahe, als wären es auch meine eigenen Räume”. Studien zum Werk von Hanns-Josef Ortheil. Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2009, 217 S.

- „Była to bowiem czarodziejska muzyka…”. Muzyka w polskiej i niemieckiej bajce ludowej. [„Denn es war eine Zaubermusik…”. Musik im polnischen und im deutschen Volksmärchen]. Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2012, 230 S.

- Verzauberte und unverzauberte Welten. Studien zum polnischen und deutschsprachigen Volksmärchen. Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/Berlin/Bern u.a. 2014, 286 S.

- W kręgu salonu, uniwersytetu i chłopskiej chaty. Studia z historii kultury polskiej i krajów niemieckiego obszaru językowego w XIX i XX wieku. [Im Kreise des Salons, der Universität und des Bauernhauses. Studien zur Kulturgeschichte von Polen und den Ländern des deutschen Sprachraumes im 19. und 20. Jahrhundert]. Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, 262 S.

- Katarzyna Grzywka-Kolago/Małgorzata Filipowicz/Maciej Jędrzejewski (Hg.): Texte komponieren, von Klängen erzählen. Studien zu den Beziehungen von Literatur und Musik. Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/Berlin/Bern u.a.2019, 311 S.

- FABULA. Zeitschrift für Erzählforschung/Journal of Folktale Studies/Revue d'etudes sur le conte populaire. Edited by Brigitte Bönisch-Brednich, Simone Stiefbold, Harm-Peer Zimmermann. Volume 61, Issue 1/2, Special Issue: Märchen und Kunst, Issue Editor: Katarzyna Grzywka. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2020, 221 S.

- Katarzyna Grzywka-Kolago/Małgorzata Filipowicz/Maciej Jędrzejewski (Hg.): Märchen und Spiel. [Warszawskie Rozprawy Bajkoznawcze - Warschauer Beiträge zur Märchenforschung - Warsaw Folk- and Fairy-Tale Studies, red. nauk. Katarzyna Grzywka-Kolago, Małgorzata Filipowicz, Maciej Jędrzejewski, 1]. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2021.